я думаю, никто не будет спорить, что англицизмы прочно вошли в нашу жизнь. но то, что некоторые слова, которые всегда у всех на слуху, и привычны как "молоко", некоторым до сих пор неведомы, меня просто поразило до глубины души..
итак, действующие лица: я, замдиректора (27 лет), начальник отдела (48 лет), главбух (26 лет, дабы избежать разговоров о разных поколениях)
НачО: - как я хочу чизкейк..
ЗамД: - так тут рядом Шоколадница открылась, давай зайдем
ГлавБ: - а что такое чизкейк?
я, НачО, ЗамД:
ГлавБ: - ну серьезно! это что, булочка какая-то?
замдиректор пошла по кабинетам.... еще один бухгалтер (24 года) просто затупила на вопрос "что такое чизкейк?", а экономист (28 лет) ничтоже сумняшеся ответила "гамбургер!"
зато на этот же вопрос секретарша мечтательно закатила глаза и с придыханием произнесла "чизкейк.... ооо... это великолепно... я сама иногда делаю.. обожаю... это американский сырный пирог со сливочным сыром... классический чизкейк - Нью-Йорк... просто божественный..."
люди... они такие люди... вроде не в Курагино живем и не в Большом Улуе. большой город, все куда-то ходим, где-то бываем... я как-то немножко в шоке была, если честно